Declaración de privacidad de InterSystems Corporation

• Declaración de privacidad de InterSystems Corporation
• Cómo se recoge su información
• Cómo se utiliza su información
• Destinatarios, transferencia y divulgación de su información
• Cómo controlar su información
• Uso de cookies
• Sus derechos de protección de datos
• Transmisión de información a InterSystems
• Condiciones de uso
• Nuestra política de protección de datos, privacidad y seguridad
• Derechos de privacidad de los consumidores de California
• Derechos en materia de protección de datos en Brasil (LGPD)
• Contacto
• Cómo contactar con su autoridad regional de protección de datos
• Cambios en la declaración de privacidad de InterSystems

InterSystems Corporation es una empresa global con empleados, clientes, partners comerciales, solicitantes de empleo y visitantes del sitio web que interactúan con la organización en línea, en persona, por teléfono y/o correo electrónico. Esta Declaración de privacidad («Declaración») explica cómo utiliza InterSystems los datos personales de los interesados, con independencia de cuál sea su relación con la empresa y de cómo esta los recibe. El usuario deberá tener en cuenta que, para facilitar su uso, InterSystems puede coplementar esta Declaración con otros materiales sobre privacidad, según el contexto. Por ejemplo, en las páginas de empleo se puede encontrar información adicional relevante para los solicitantes. Sin embargo, sea cual sea el escenario, InterSystems respeta y valora su privacidad y no venderá los datos personales. Las consultas relacionadas con esta declaración pueden dirigirse a Compliance@InterSystems.com.

En resumen, con independencia del lugar en el que se encuentre una persona, de su lugar de residencia o de su nacionalidad, InterSystems proporciona el mismo nivel de privacidad y protección de datos a todos sus usuarios y clientes en todo el mundo.

InterSystems recoge y conserva, en su mayor parte, información facilitada directamente por las personas interesadas. En concreto, recoge y trata información en los siguientes casos:

• Cuando una persona facilita su tarjeta de visita en una feria o conferencia.
• Cuando se envía un correo electrónico a una de las direcciones indicadas en el sitio web de InterSystems.
• Cuando se cumplimenta y envía uno de los formularios de contacto del sitio web de InterSystems.
• Cuando se presenta una solicitud de empleo.
• Cuando se utiliza o visita el sitio web de InterSystems mediante las cookies del navegador.
• Cuando se envían el nombre, el correo electrónico y la vinculación con la empresa a través del portal de certificación de InterSystems.
• Cuando se interactúa con InterSystems en nombre de una organización, o se declara algún tipo de vinculación con ella, por ejemplo como fabricante, cliente, proveedor u otro socio comercial.

Las personas que presenten una solicitud de empleo o participen en un proceso de contratación deben consultar la Declaración de privacidad para candidatos de InterSystems, que ofrece información detallada sobre el tratamiento de los datos personales en estos contextos concretos y complementa las prácticas generales de privacidad descritas en esta Declaración.

InterSystems utiliza la información facilitada directamente por las personas interesadas únicamente para los fines para los que se haya proporcionado, salvo que se consientan otros usos. InterSystems recoge y trata datos personales para:

• Gestionar solicitudes de empleo para puestos concretos. Si la persona candidata lo consiente, esa información también podrá utilizarse para valorar su candidatura en otros procesos.
• Tratar datos en el contexto de la comunidad Developer Connection y para sus fines propios, cuando la persona interesada sea miembro o representante de un cliente.
• Responder a consultas o correos electrónicos enviados a través de los formularios de contacto en línea. Si la persona interesada lo consiente, InterSystems también utilizará sus datos para enviar noticias y comunicaciones, como información sobre nuevos productos, versiones de mantenimiento, servicios y próximos eventos corporativos.
• Gestionar la relación comercial con la organización correspondiente, incluida la formalización, administración o ejecución de contratos, así como responder a las comunicaciones relacionadas con ellos.
• Verificar y mantener las certificaciones de la organización a través del portal de certificación de InterSystems.
• Conocer qué partes del sitio web de InterSystems se visitan y con qué frecuencia.
• Mejorar la usabilidad, la resolución de incidencias y el mantenimiento del sitio web.

Además, la información recibida podrá compartirse con departamentos internos, oficinas y filiales de InterSystems, siempre que sea necesario y de conformidad con la legislación aplicable. También podrán intervenir proveedores externos para colaborar en la distribución de comunicaciones y en el análisis de la información.

InterSystems también puede recibir información de forma indirecta. Esta información puede incluir datos de contacto profesionales, como el nombre, la dirección de correo electrónico del trabajo, el cargo y la vinculación profesional, en función de la naturaleza de la interacción o de la relación comercial. Entre estas fuentes se incluyen:

• Solicitudes de clientes, contratos y comunicaciones comerciales relacionadas.
• Datos registrados por terceros para servicios como el seguimiento de conversiones.
• Publicaciones y envíos realizados por usuarios en comunidades y foros de desarrolladores, como Developer Connection.

InterSystems trata la información por distintos motivos, según la situación. Por ejemplo, cuando existe consentimiento; cuando es necesario ejecutar un contrato con la persona interesada o con su organización; cuando así lo exige la ley; o cuando el tratamiento responde a intereses comerciales legítimos, como la mejora de los servicios o la comunicación profesional con la persona interesada.

Cuando InterSystems ofrece funciones basadas en inteligencia artificial a través de una cuenta de InterSystems, puede tratar la información de la cuenta, las instrucciones (prompts), las preguntas, las conversaciones guardadas, el contenido enviado, los comentarios y los resultados relacionados para cumplir los fines descritos anteriormente. Con esos mismos fines, la información recopilada o generada a través de un servicio de InterSystems asociado a una cuenta podrá ponerse a disposición de otros servicios de InterSystems vinculados a esa misma cuenta a los que se acceda, únicamente en la medida necesaria para ofrecer funcionalidad integrada y personalización.

Las comunicaciones de marketing o promocionales independientes se rigen por los permisos de contacto concedidos por la persona interesada y no se derivan únicamente del uso de estas funciones. InterSystems no facilita dicha información a terceros para que la utilicen con sus propios fines de análisis, marketing o desarrollo de productos. Cuando InterSystems recurre a proveedores de servicios externos para gestionar estos servicios o prestarles soporte, dichos proveedores actúan en nombre de InterSystems y están sujetos a las obligaciones contractuales, de confidencialidad y de protección de datos pertinentes.

InterSystems conserva la información únicamente durante el tiempo necesario para cumplir los fines para los que fue recogida y utilizada. Esto incluye proporcionar y mantener la cuenta y las funciones relacionadas, conservar las conversaciones guardadas cuando proceda, mejorar y proteger los servicios, cumplir obligaciones legales o contractuales, resolver controversias, aplicar las condiciones correspondientes y atender solicitudes de ejercicio de derechos, salvo que se haya consentido un plazo más largo o que la legislación aplicable exija lo contrario.

Los plazos de conservación pueden variar en función del servicio, de la naturaleza de la información y de la funcionalidad de que se trate. Cuando la información esté disponible en varios servicios de InterSystems vinculados a una cuenta, podrán existir copias en más de un servicio, y cada servicio podrá aplicar el periodo de conservación de forma independiente según su funcionalidad, sus necesidades operativas y las obligaciones legales o contractuales aplicables, sin perjuicio de la legislación vigente y de las solicitudes de ejercicio de derechos.

InterSystems no vende ni comparte datos personales con terceros con fines de marketing directo ni con otros fines. InterSystems comparte datos dentro de la propia organización y con sus filiales, partners, proveedores de servicios, agentes externos autorizados o contratistas.

InterSystems, con sede en Massachusetts, Estados Unidos, es la entidad responsable del tratamiento de los datos, salvo que en esta Declaración o en otros documentos de privacidad que la complementen se identifique a otra entidad de InterSystems como responsable del tratamiento. No obstante, si la entidad de InterSystems responsable del tratamiento está ubicada en el Espacio Económico Europeo (EEE) o en el Reino Unido, o si los datos se transfieren desde el EEE o el Reino Unido, se aplica lo siguiente:

• InterSystems puede transferir información a terceros ubicados en países fuera del EEE o del Reino Unido, incluidos países con normativas de protección de datos distintas de las aplicables en el EEE o en el Reino Unido. La presencia internacional de InterSystems puede consultarse en la sección Oficinas en todo el mundo.
• Cuando la Comisión Europea considera que esos socios u oficinas situados fuera del EEE o del Reino Unido ofrecen un nivel adecuado de protección conforme a la legislación de protección de datos aplicable en el EEE o en el Reino Unido, InterSystems se basa en esa decisión para proteger los datos.
• Cuando esos socios u oficinas situados fuera del EEE o del Reino Unido no se consideran adecuados, InterSystems aplica las Cláusulas Contractuales Tipo de la Comisión Europea ( CCT de responsable a responsable y CCT de encargado a encargado), así como el Acuerdo Internacional de Transferencia de Datos de la Oficina del Comisario de Información del Reino Unido ( IDTA de responsable a responsable) u otro mecanismo legal de transferencia para proteger los datos.
• Cuando sea necesario, InterSystems puede comunicar datos a las fuerzas y cuerpos de seguridad o a las autoridades reguladoras para cumplir sus obligaciones legales. Para obtener más información sobre los fines para los que InterSystems recoge datos, debe consultarse la Declaración de protección de datos.

Las personas interesadas conservan el control de los datos que facilitan directamente a InterSystems. También pueden restringir la información recogida por servicios de terceros, que puede limitarse o impedirse mediante la configuración del navegador —por ejemplo, el modo «no rastrear» en determinados navegadores— y la gestión de las preferencias de privacidad en los sitios de terceros, como la desactivación del «contenido promocionado».

El sitio web de InterSystems utiliza cookies y tecnologías de seguimiento similares para mejorar la experiencia de uso, analizar el tráfico del sitio web y optimizar los servicios. Entre estas tecnologías se incluyen servicios de terceros como Google Analytics, Google Ads y Google Tag Manager, que pueden recoger y tratar datos sobre las interacciones con el sitio web de InterSystems. Cuando así lo exija la legislación aplicable, se solicitará el consentimiento antes de utilizar cookies no esenciales y tecnologías similares. Para obtener más información sobre el tratamiento de datos personales que realiza Google, puede consultarse la Política de privacidad de Google.

La lista completa de las cookies utilizadas en el sitio web de InterSystems y la gestión de las preferencias están disponibles en la sección cookies de InterSystems Corporation.

De conformidad con la legislación aplicable en el país correspondiente, las personas interesadas tienen derecho a:

• Obtener confirmación sobre si InterSystems trata sus datos.
• Acceder a su información.
• Rectificar, actualizar o completar sus datos.
• Suprimir sus datos.
• Solicitar la transferencia de sus datos, es decir, la portabilidad.
• Limitar determinados tratamientos u oponerse a ellos.
• Solicitar la exclusión de determinados usos.
• Retirar el consentimiento en los casos en que el tratamiento se base en dicho consentimiento.
• Recibir información sobre las entidades con las que se comparta su información.

Cuando la legislación aplicable reconozca derechos relacionados con la toma de decisiones automatizada, esos derechos podrán ejercerse en la página Ejercicio de los derechos de privacidad o mediante los datos indicados en la sección Contacto. Además, las personas interesadas tienen derecho a oponerse en las situaciones en las que InterSystems trate su información sobre la base de un interés legítimo. No obstante, este derecho puede estar limitado en determinadas circunstancias, por ejemplo cuando exista una obligación legal de tratar los datos.

Para obtener más información sobre cómo ejercer estas opciones y consultar un resumen de los derechos legales aplicables, debe visitarse la página Ejercicio de sus derechos de privacidad.

Toda la información recibida a través del sitio web de InterSystems, de los sitios web de la comunidad o de otros foros propiedad de InterSystems o gestionados por InterSystems se tratará como información no confidencial, incluidos, entre otros, planes de negocio, invenciones e información comercial. El envío de dicha información no generará ningún tipo de obligación para InterSystems, que podrá reproducirla, utilizarla, divulgarla y distribuirla a terceros. Esta Declaración no define ni modifica las responsabilidades y obligaciones de InterSystems respecto de la información sanitaria protegida, de cualquier información transmitida en el marco de una relación contractual existente entre InterSystems y una persona interesada u otra parte, ni de cualquier obligación legal. Dicha transmisión está sujeta a las Condiciones de Intercambio de Información.

Esta Declaración está sujeta a las Condiciones de uso de InterSystems. El uso de InterSystems.com y el envío de información a través del sitio web también se rigen por dichas Condiciones de uso, incluidas las disposiciones relativas a la legislación aplicable y a la resolución de disputas.

Importante: Las herramientas basadas en IA de InterSystems, incluidas las disponibles a través de InterSystems Learning Experience, pueden proporcionar en algunas ocasiones información incompleta o inexacta. Para obtener más información sobre las limitaciones y responsabilidades asociadas al uso de estas herramientas, debe consultarse el Aviso legal sobre herramientas de IA disponible en las Condiciones de servicio de InterSystems Learning Experience.

 

Para información adicional sobre el enfoque de InterSystems Corporation en materia de privacidad, cómo protege los datos personales y los fines para los que se recopilan, puede consultarse la Política de protección de datos, privacidad y seguridad.

La siguiente información es aplicable a los residentes en California y complementa la facilitada anteriormente.

InterSystems no comparte ni vende datos personales con terceros de forma que pueda constituir una «venta» o un «intercambio» en virtud de la Ley de Privacidad del Consumidor de California (CCPA). No obstante, en relación con las cookies y los complementos del navegador, las opciones relativas a la transmisión de señales de preferencia de exclusión pueden ejercerse mediante un control de privacidad global o a través del Centro de preferencias de privacidad, disponible en el apartado Cookies del sitio web de InterSystems Corporation. Este sitio web no está dirigido a menores de 16 años y la empresa no tiene conocimiento de que «venda» o «comparta» información personal de dichos menores. Si se tiene constancia de que un menor de 16 años ha facilitado información personal a la organización, debe contactar con InterSystems a través de uno de los métodos indicados anteriormente para que dicha información pueda eliminarse.

Durante los últimos doce (12) meses, en función de la interacción mantenida con la organización, es posible que se hayan recopilado las categorías de datos personales descritas anteriormente. Entre estos datos pueden figurar identificadores; información sobre la actividad en Internet u otras redes electrónicas; información profesional o relacionada con el empleo; información de contacto comercial o empresarial; y, en su caso, información personal sensible en el contexto laboral, en procesos de selección o en otros contextos descritos en los materiales complementarios de privacidad de InterSystems. InterSystems recoge esta información de las fuentes y con los fines descritos en las secciones «Cómo se recoge la información» y «Cómo se utiliza la información», la conserva según lo descrito anteriormente y la divulga con fines comerciales a los destinatarios indicados en la sección «Destinatarios, transferencia y divulgación de la información».

Las personas residentes en California disponen de los derechos descritos en la sección anterior, «Derechos de protección de datos». Además, en virtud de la legislación de California en materia de privacidad, pueden tener derecho a:

• Conocer qué datos personales recoge, utiliza, divulga, vende o comparte InterSystems.
• Solicitar la exclusión de la venta o del uso compartido de sus datos personales.
• Limitar el uso y la divulgación de sus datos personales sensibles cuando proceda.
• No ser objeto de discriminación por ejercer sus derechos de privacidad en California
• Estos derechos pueden ejercerse a través de la página «Ejercicio de sus derechos de privacidad» o mediante los datos de contacto que figuran a continuación. Además, podrá designarse a un representante autorizado cuando la ley lo permita.

Las consultas sobre esta Declaración pueden dirigirse a InterSystems a través de cualquiera de los métodos de contacto indicados en este documento.

Esta información se aplica a las personas que residan en Brasil o cuyos datos se traten en relación con actividades desarrolladas en el país, y complementa la información facilitada anteriormente, de conformidad con la Ley General de Protección de Datos de Brasil («LGPD»).

Qué información se utiliza

Esta sección abarca la información que InterSystems puede recoger o transferir en relación con sus actividades en el país, como el nombre, la dirección de correo electrónico, el número de teléfono, el cargo, el nombre de la empresa y los datos de contacto profesionales.

Transferencias internacionales

InterSystems puede transferir datos personales a otros países para apoyar sus operaciones globales. Estas transferencias están protegidas por las cláusulas contractuales tipo aprobadas por la Autoridad Nacional de Protección de Datos de Brasil («ANPD») ( ISB-ISC e ISB-ISChile). Las consultas relacionadas con estas transferencias pueden dirigirse a InterSystems do Brasil Ltda. en DPO@InterSystems.com.

Derechos de privacidad

Cuando resulte aplicable la LGPD, las personas interesadas tendrán los derechos descritos anteriormente en la sección «Derechos de protección de datos». Además, en virtud de la LGPD, también podrán tener derecho a:

• Solicitar la anonimización o el bloqueo de sus datos, además de su supresión.
• Conocer las consecuencias de no prestar el consentimiento.

InterSystems responderá a las solicitudes en un plazo de quince (15) días. Los derechos pueden ejercerse a través del delegado de protección de datos, en el correo electrónico DPO@InterSystems.com. También podrá presentarse una reclamación ante la ANPD.

Nombre: Ken Mortensen, responsable de protección de datos.
Correo electrónico: dpo@intersystems.com.
Phone: +1 (617) 621-0600.
Dirección: 1 Congress St., Suite 3400, Boston, MA 02114 EE. UU.
Mensaje: Formulario de contacto
(Seleccione «Consulta sobre protección de datos» en el menú desplegable «Tema»). 

Las personas interesadas que deseen presentar una queja, o que consideren que InterSystems no ha atendido su solicitud de forma satisfactoria, pueden dirigirse a la autoridad de protección de datos correspondiente. Para obtener más información sobre cómo contactar con la autoridad regional aplicable, puede consultarse la página ejercicio de sus derechos de privacidad.

InterSystems revisa periódicamente su Declaración de Privacidad y publica cualquier actualización en este sitio web. Esta declaración se actualizó por última vez el 6 de julio de 2026.