Modalités d'utilisation d'InterSystems Learning & Sandbox Experiences

Les présentes conditions de service (" conditions") et la déclaration de confidentialité d'InterSystems sur le site Web d'InterSystems régissent votre accès et votre utilisation de cet environnement d'échantillonnage, d'expérimentation, d'apprentissage, de POC ou de démonstration disponible auprès d'InterSystems (" InterSystems Learning & Sandbox Experience ").

Vous acceptez la responsabilité de votre propre utilisation d'InterSystems Learning & Sandbox Experience. Cette affirmation inclut et concerne tout le contenu soumis, posté, publié ou diffusé par vos soins, y compris, mais sans s'y limiter, les téléchargements de fichiers, les messages de forum, les chats et les rapport d'utilisation du site, quelle que soit leur forme ou leur caractère. Vous acceptez en outre d'utiliser InterSystems Learning & Sandbox Experience conformément aux présentes conditions, à toutes les autres conditions identifiées dans les présentes, ainsi qu'à toute loi, réglementation ou relation contractuelle préexistante applicable.

Nous pouvons réviser et mettre à jour les présentes conditions de temps à autre, à notre seule discrétion. Toutes les modifications apportées aux conditions prendront effet immédiatement après la publication de ces conditions mises à jour. Si vous continuez à utiliser InterSystems Learning & Sandbox Experience après la révision d'une quelconque condition, cela signifie que vous acceptez les conditions mises à jour.

Sauf indication contraire dans les présentes conditions, les éléments suivants sont strictement interdits :

• Les données des patients, y compris les informations personnelles ou les données personnelles, telles que les informations de santé protégées ;
  
• Informations personnelles à utiliser dans le cadre du traitement ;
  
• Contenu qui diffame, harcèle ou menace d'autres personnes ;
  
• Contenu qui discute d'activités illégales avec l'intention de les commettre ;
  
• Contenu qui enfreint la propriété intellectuelle d'autrui, y compris, mais sans s'y limiter, les droits d'auteur ou les marques déposées;
  
• Contenu profane, pornographique, obscène, indécent ou illégal ;
  
• La publicité ou toute forme de sollicitation commerciale ;
  
• Contenu lié à des activités politiques partisanes ;

"Malware", défini dans le présent document comme étant des virus, des chevaux de Troie, des vers, des bombes à retardement, des fichiers corrompus, des logiciels espions ou tout autre logiciel similaire susceptible d'endommager le fonctionnement de l'ordinateur ou de la propriété d'autrui ; et contenu comportant des informations intentionnellement inexactes ou posté dans l'intention d'induire autrui en erreur.

Comme condition de votre utilisation d'InterSystems Learning & Sandbox Experience, vous ne devez pas utiliser InterSystems Learning & Sandbox Experience d'une manière visant à endommager un ou plusieurs réseaux ou ressources de réseau connectés à InterSystems Learning & Sandbox Experience ou à interférer avec l'utilisation et la jouissance d'InterSystems Learning & Sandbox Experience par une autre partie. Vous ne devez pas tenter d'obtenir un accès non autorisé à InterSystems Learning & Sandbox Experience, aux ressources et au matériel fournis par le biais d'InterSystems Learning & Sandbox Experience, ou à tout compte ou matériel utilisateur appartenant à d'autres utilisateurs d'InterSystems Learning & Sandbox Experience, sauf si cela est explicitement autorisé par les présentes conditions.

L'inscription à InterSystems Learning & Sandbox Experience nécessite que vous fournissiez votre nom, une adresse e-mail et un mot de passe utilisateur. Votre inscription est destinée uniquement à votre usage. Vous ne devez pas partager l'accès à votre compte d'utilisateur avec quiconque ou accéder à votre compte d'utilisateur avec un tiers pour quelque raison que ce soit. Vous pouvez être invité à saisir des informations supplémentaires facultatives (par exemple, votre adresse, votre profession, etc.). Vous n'êtes pas tenu de saisir des informations facultatives, mais en choisissant de saisir des informations dans votre compte d'utilisateur, vous déclarez que toutes les informations que vous fournissez sont exactes. Vous acceptez de ne pas déformer ou tenter de déformer votre identité lorsque vous utilisez InterSystems Learning & Sandbox Experience. Vous acceptez en outre de maintenir à jour et exactes les informations relatives à votre compte d'utilisateur.

Sauf dans la mesure où ces informations peuvent être dans le domaine public ou faire l'objet d'une licence accordée par un tiers, le contenu d'InterSystems Learning & Sandbox Experience est la propriété d'InterSystems Corporation et est protégé par les droits d'auteur, les marques commerciales, les secrets commerciaux et toute autre propriété intellectuelle ou lois sur la propriété des États-Unis ainsi que d'autres nations. Sauf indication contraire expresse sur InterSystems Learning & Sandbox Experience, tout le contenu (textes, documents, vidéos, images, messages, commentaires et autres matériels pédagogiques fournis dans le cadre de l'offre de cours ou de la gestion d'InterSystems Learning & Sandbox Experience) est destiné à votre usage personnel et de développement uniquement, de sorte qu'aucune utilisation commerciale ou de production n'est autorisée dans le cadre des présentes. Vous ne pouvez pas exploiter commercialement InterSystems Learning & Sandbox Experience pour votre bénéfice personnel, ni faire de l'ingénierie inverse, reproduire, distribuer, modifier, créer des œuvres dérivées, afficher publiquement, exécuter publiquement, republier ou transmettre tout contenu de InterSystems Learning & Sandbox Experience, sauf si cela est autorisé par les présentes conditions. Aucun droit, titre ou intérêt relatif à InterSystems Learning & Sandbox Experience ou à tout contenu d'InterSystems Learning & Sandbox Experience ne vous est transféré, à l'exception de ceux expressément énoncés dans le présent document, et tous les droits qui ne sont pas expressément accordés sont réservés par InterSystems Corporation.

Nonobstant ce qui précède, certains éléments d'InterSystems Learning & Sandbox Experience sont régis par des licences délivrées par des tiers. Ce "contenu sous licence" peut être assorti de restrictions particulières, qui sont décrites dans un texte joint au contenu sous licence ou sur la même page. Les informations concernant tout matériel tiers se trouvent sur la page du contenu tiers de l'Environnement de test InterSystems FHIR®. En utilisant InterSystems Learning & Sandbox Experience, vous acceptez d'observer et de respecter ces restrictions. Étant donné que vous pouvez utiliser ou conserver certains éléments sur InterSystems Learning & Sandbox Experience conformément aux présentes conditions d'utilisation, en utilisant InterSystems Learning & Sandbox Experience, vous acceptez également de conserver tous les avis de droits d'auteur ou autres avis (y compris les restrictions spéciales) sur tout contenu que vous obtenez d'InterSystems Learning & Sandbox Experience. Tous les droits relatifs à InterSystems Learning & Sandbox Experience et à son contenu, s'ils ne sont pas expressément accordés, sont réservés.

Tout matériel InterSystems ou d'une tierce partie qui peut être téléchargé depuis InterSystems Learning & Sandbox Experience est la propriété d'InterSystems et/ou de cette tierce partie. La reproduction, la distribution, l'exécution, l'affichage, l'utilisation ou la création d'œuvres dérivées de ces logiciels téléchargés sont régis par les termes d'un accord distinct.

Toutes les contributions à InterSystems Learning & Sandbox Experience doivent être conformes aux exigences des présentes conditions et ne doivent contenir aucun des éléments interdits énoncés dans les présentes.

En soumettant du matériel à InterSystems Learning & Sandbox Experience, vous accordez à InterSystems un droit et une licence mondiaux, non exclusifs, transférables, cessibles, pouvant faire l'objet d'une sous-licence, entièrement libérés, exempts de redevances, perpétuels et irrévocables, lui permettant d'héberger, de transférer, d'afficher, d'exécuter, de reproduire, de modifier, de distribuer, de redistribuer, d'accorder une nouvelle licence et d'utiliser, de mettre à disposition et d'exploiter de toute autre manière le matériel que vous avez soumis, en tout ou en partie, sous n'importe quelle forme, dans n'importe quel format de média et par l'intermédiaire de n'importe quel canal de média (connu actuellement ou développé ultérieurement). L'octroi de droits dans la première phrase comprendra l'octroi d'une autorisation pour les autres utilisateurs d'InterSystems Learning & Sandbox Experience d'utiliser votre matériel soumis conformément aux présentes conditions de service.

En soumettant ou en téléchargeant du matériel sur InterSystems Learning & Sandbox Experience, vous déclarez et garantissez que vous disposez des droits nécessaires (par le biais d'une licence, d'un consentement ou d'une autorisation) pour soumettre le matériel et accorder à InterSystems, et à tout autre utilisateur d'InterSystems Learning & Sandbox Experience, le droit d'utiliser et/ou de distribuer votre soumission conformément aux présentes conditions de service. Vous déclarez en outre que ni votre soumission du matériel ni l'utilisation du matériel par le biais d'InterSystems Learning & Sandbox Experience n'enfreindra ou ne violera les droits d'un tiers ou vos obligations envers un tiers et que cette soumission et tout traitement connexe sont conformes aux lois applicables, y compris, mais sans s'y limiter, le règlement général sur la protection des données (règlement (UE) 2016/679) (" GDPR ") et la loi sur la portabilité et la responsabilité de l'assurance maladie (" HIPAA ") avec les règles associées. Vous, et non InterSystems, êtes seul responsable de votre soumission sur InterSystems Learning & Sandbox Experience.

Sous réserve des conditions, vous pouvez être en mesure de créer et de télécharger votre propre application logicielle à utiliser en conjonction avec InterSystems Learning & Sandbox Experience ("Application générée par l'utilisateur"). Entre vous et InterSystems, vous êtes propriétaire de tous les droits, titres et intérêts relatifs à l'application générée par l'utilisateur, à condition toutefois que vous accordiez à InterSystems un droit et une licence mondiaux, non exclusifs, transférables, cessibles, pouvant faire l'objet d'une sous-licence, entièrement libérés, exempts de redevances, perpétuels et irrévocables pour héberger, transférer, afficher, exécuter, reproduire, modifier, distribuer, redistribuer, accorder une nouvelle licence et autrement utiliser, rendre disponible et exploiter votre application générée par l'utilisateur, en tout ou en partie, sous n'importe quelle forme et dans n'importe quel format médiatique et par l'intermédiaire de n'importe quel canal médiatique (connu actuellement ou développé ultérieurement). Si InterSystems souhaite mettre cette application générée par l'utilisateur à la disposition de tiers pour qu'ils l'utilisent sur InterSystems Learning & Sandbox Experience, la concession de droits mentionnée dans la phrase précédente comprendra la permission pour les autres utilisateurs d'InterSystems Learning & Sandbox Experience d'utiliser également le matériel que vous avez soumis conformément aux présentes conditions d'utilisation.

En téléchargeant une application générée par l'utilisateur sur InterSystems Learning & Sandbox Experience, vous déclarez et garantissez par la présente que vous disposez des droits nécessaires (par le biais d'une licence, d'un consentement ou d'une permission) pour soumettre l'application générée par l'utilisateur, ainsi que pour accorder à InterSystems, et à tout autre utilisateur d'InterSystems Learning & Sandbox Experience, le droit d'utiliser et/ou de distribuer votre soumission conformément aux présentes conditions. Vous déclarez en outre que ni la soumission de l'application générée par l'utilisateur, ni l'utilisation de l'application générée par l'utilisateur par le biais d'InterSystems Learning & Sandbox Experience n'enfreindra ou ne violera les droits ou les obligations d'un tiers.

InterSystems n'approuve pas les applications générées par l'utilisateur et n'a aucun contrôle sur celles-ci. Vous, et non InterSystems, êtes seul responsable de la soumission de l'application générée par l'utilisateur sur InterSystems Learning & Sandbox Experience. InterSystems peut également, à tout moment et à sa seule discrétion, supprimer toute application générée par l'utilisateur qui ne respecte pas les présentes conditions, avec ou sans préavis.

L'utilisation des marques déposées et des marques de service d'InterSystems (" Trademarks ") est interdite, sauf avec le consentement écrit préalable du propriétaire. Vous n'êtes pas autorisé à utiliser les marques d'InterSystems, ou leurs variantes, à des fins promotionnelles ou d'une manière qui, délibérément ou par inadvertance, prétend, suggère ou, à la seule discrétion d'InterSystems, donne l'apparence ou l'impression d'une relation avec ces institutions ou d'une approbation par celles-ci.

Toutes les marques qui n'appartiennent pas à InterSystems et qui apparaissent sur InterSystems Learning & Sandbox Experience sont la propriété de leurs propriétaires respectifs. Aucun élément contenu sur InterSystems Learning & Sandbox Experience ne doit être interprété comme accordant, que ce soit par implication, estoppel ou toute autre théorie, une licence ou un droit d'utilisation d'une marque commerciale affichée sur InterSystems Learning & Sandbox Experience sans l'autorisation écrite du propriétaire de la marque commerciale concernée.

IRIS Learning Lab utilise Google Analytics, un service d'analyse Web fourni par Google, Inc. ("Google"). Les informations générées par le cookie concernant votre utilisation du laboratoire d'apprentissage IRIS (y compris votre adresse IP) seront transmises et stockées par Google sur des serveurs situés aux États-Unis. Google utilisera ces informations à notre profit afin d'évaluer votre utilisation de IRIS Learning Lab, de compiler des rapports sur l'activité de IRIS Learning Lab et de fournir d'autres services relatifs à l'activité de ce site et à l'utilisation d'Internet. Google peut également transmettre ces informations à des tiers si la loi l'exige ou si ces tiers traitent ces informations pour le compte de Google. Google n'associera pas votre adresse IP à d'autres données détenues par Google. De plus amples informations sur les règles de confidentialité de Google peuvent être obtenues sur le site https://www.google.com/privacy.html.

L'INTERSYSTEMS IRIS LEARNING LAB ET TOUTE INFORMATION, TOUT CONTENU OU SERVICE MIS À DISPOSITION SUR OU PAR L'INTERMÉDIAIRE DE L'INTERSYSTEMS IRIS LEARNING LAB SONT FOURNIS " EN L'ÉTAT " ET " TELS QUE DISPONIBLES " SANS GARANTIE D'AUCUNE SORTE (EXPRESSE, IMPLICITE OU AUTRE), Y COMPRIS, SANS LIMITATION, TOUTE GARANTIE IMPLICITE DE QUALITÉ MARCHANDE, D'ADÉQUATION À UN USAGE PARTICULIER ET D'ABSENCE DE CONTREFAÇON, SAUF DANS LA MESURE OÙ DE TELLES GARANTIES IMPLICITES NE PEUVENT ÊTRE EXCLUES EN VERTU DE LA LOI APPLICABLE.

INTERSYSTEMS (Y COMPRIS SES FILIALES) NE GARANTIT PAS QUE L'INTERSYSTEMS IRIS LEARNING LAB FONCTIONNERA DE MANIÈRE ININTERROMPUE OU SANS ERREUR, QUE L'INTERSYSTEMS IRIS LEARNING LAB EST EXEMPT DE VIRUS, DE VULNÉRABILITÉS OU D'AUTRES COMPOSANTS NUISIBLES, OU QUE L'INTERSYSTEMS IRIS LEARNING LAB OU LE CONTENU FOURNI SUR CELUI-CI RÉPONDRA À VOS BESOINS OU ATTENTES. INTERSYSTEMS NE DONNE AUCUNE GARANTIE QUANT À L'EXACTITUDE, L'EXHAUSTIVITÉ, L'ACTUALITÉ OU LA QUALITÉ DE L'INTERSYSTEMS IRIS LEARNING LAB OU DE TOUT CONTENU FOURNI SUR CELUI-CI, OU QU'UN CONTENU PARTICULIER CONTINUERA À ÊTRE DISPONIBLE.

L'UTILISATION DE L'INTERSYSTEMS IRIS LEARNING LAB, ET DU CONTENU ET DES SERVICES OBTENUS À PARTIR DE OU PAR L'INTERMÉDIAIRE DE L'INTERSYSTEMS IRIS LEARNING LAB, EST À VOS PROPRES RISQUES. VOTRE ACCÈS, VOTRE SOUMISSION OU VOTRE TÉLÉCHARGEMENT D'INFORMATIONS, DE MATÉRIEL OU DE DONNÉES PAR LE LABORATOIRE D'APPRENTISSAGE D'INTERSYSTEMS IRIS SE FAIT À VOTRE PROPRIÉTÉ ET À VOS RISQUES, ET VOUS ÊTES SEULEMENT RESPONSABLE DE TOUT DOMMAGE À VOTRE PROPRIÉTÉ (Y COMPRIS VOTRE SYSTÈME INFORMATIQUE) OU DE TOUTE PERTE DE DONNÉES (Y COMPRIS UNE VIOLATION DE DONNÉES) RÉSULTANT DE LA SOUMISSION, DU TÉLÉCHARGEMENT, DE L'UTILISATION OU DU TRAITEMENT DE CE MATÉRIEL OU DE CES DONNÉES, À MOINS QU'IL N'Y SOIT AUTREMENT PRÉVU EXPRESSÉMENT DANS LES PRÉSENTES CONDITIONS DE SERVICE.

Déni de responsabilité concernant le contenu utilisateur. Vous comprenez que lorsque vous utilisez InterSystems Learning & Sandbox Experience, vous pouvez être exposé à du contenu utilisateur, y compris des applications générées par l'utilisateur provenant de diverses sources et qu'InterSystems n'est pas responsable de l'exactitude, de l'utilité, de la fiabilité ou des droits de propriété intellectuelle de ce contenu utilisateur ou s'y rapportant. Vous comprenez et reconnaissez en outre que vous pouvez être exposé à un contenu utilisateur inexact, offensant, diffamatoire, indécent ou répréhensible et vous acceptez de renoncer, et renoncez par la présente, à tous les droits ou recours légaux ou équitables que vous avez ou pouvez avoir contre InterSystems à cet égard. InterSystems ne cautionne aucun contenu utilisateur ni aucune opinion, recommandation ou conseil qui y est exprimé. InterSystems n'a aucune obligation de surveiller le contenu de l'utilisateur ou toute autre communication de l'utilisateur par le biais d'InterSystems Learning & Sandbox Experience.

Cependant, InterSystems se réserve le droit d'examiner le contenu de l'utilisateur et d'exercer sa seule discrétion pour éditer ou supprimer, en tout ou en partie, tout contenu de l'utilisateur à tout moment et pour toute raison. Sans limiter ce qui précède, à la réception d'une notification d'un utilisateur ou d'un propriétaire de contenu selon laquelle le contenu de l'utilisateur ne serait pas conforme aux présentes conditions, InterSystems peut enquêter sur l'allégation et déterminer à sa seule discrétion s'il faut supprimer le contenu de l'utilisateur, ce qu'il se réserve le droit de faire à tout moment et sans préavis.

Liens vers d'autres sites. Le laboratoire d'apprentissage InterSystems IRIS peut inclure des hyperliens vers des sites maintenus ou contrôlés par d'autres. InterSystems n'est pas responsable du contenu ou de l'utilisation des produits ou services qui peuvent être proposés sur ces sites et ne les examine pas systématiquement, ne les approuve pas, ne les révise pas et ne les soutient pas.

Si vous décidez d'accéder à des sites Web de tiers liés, vous le faites à vos propres risques.

DANS LES LIMITES PERMISES PAR LA LOI APPLICABLE, VOUS RECONNAISSEZ QU'INTERSYSTEMS NE SERA PAS RESPONSABLE ENVERS VOUS DE TOUTE PERTE OU DE TOUT DOMMAGE, QU'IL SOIT RÉEL OU CONSÉCUTIF, DÉCOULANT DE OU LIÉ AUX PRÉSENTES CONDITIONS DE SERVICE, OU DE VOTRE UTILISATION (OU DE CELLE D'UN TIERS) DE L'INTERSYSTEMS IRIS LEARNING LAB OU DE VOTRE INCAPACITÉ À L'UTILISER, OU DE VOTRE PLACEMENT DE CONTENU SUR LE SITE, OU DE LA CONFIANCE QUE VOUS ACCORDEZ AUX INFORMATIONS OBTENUES À PARTIR DE OU PAR L'INTERMÉDIAIRE DE L'INTERSYSTEMS IRIS LEARNING LAB, QUE VOTRE RÉCLAMATION SOIT FONDÉE SUR UN CONTRAT, UN DÉLIT, UN STATUT OU UNE AUTRE LOI.

Vous acceptez de défendre, de dégager de toute responsabilité et d'indemniser InterSystems et ses filiales, sociétés affiliées, dirigeants, instructeurs, étudiants, agents et employés contre toute réclamation, action ou demande de tiers découlant de, résultant de ou liée de quelque manière que ce soit à votre utilisation d'InterSystems Learning & Sandbox Experience, y compris toute responsabilité ou dépense découlant de toutes les réclamations, pertes, dommages (réels et indirects), poursuites, jugements, frais de justice et honoraires d'avocats, de toute sorte et de toute nature. Dans ce cas, InterSystems vous informera par écrit de cette réclamation, de ce procès ou de cette action.

Vous acceptez qu'InterSystems, à sa seule discrétion, puisse mettre fin à votre utilisation d'InterSystems Learning & Sandbox Experience ou à votre participation à celle-ci, pour quelque raison que ce soit ou sans raison, en vous en informant. InterSystems se réserve le droit, à tout moment et à sa seule discrétion, d'annuler, de retarder, de reprogrammer ou de modifier le format de tout contenu offert par InterSystems Learning & Sandbox Experience ou de cesser de fournir tout ou partie du contenu ou des services associés, et vous acceptez qu'InterSystems n'ait aucune responsabilité envers vous pour une telle action. Si vous ne souhaitez plus participer à InterSystems Learning & Sandbox Experience, vous pouvez mettre fin à votre participation à tout moment. Les droits qui vous sont accordés en vertu des présentes seront résiliés en cas de résiliation de votre droit d'utilisation d'InterSystems Learning & Sandbox Experience, mais les autres dispositions des présentes conditions de service survivront à une telle résiliation.

Les présentes conditions de service, la déclaration de confidentialité ainsi que toute autre documentation émise par InterSystems constituent l'intégralité de l'accord entre vous et InterSystems en ce qui concerne votre utilisation et votre conduite sur InterSystems Learning & Sandbox Experience.

Le fait qu'InterSystems n'exerce pas ou n'applique pas un droit ou une disposition des présentes conditions ne constitue pas une renonciation à ce droit ou à cette disposition. Si une disposition des présentes conditions d'utilisation est jugée invalide par un tribunal de la juridiction compétente, les parties conviennent néanmoins que le tribunal doit s'efforcer de donner effet aux intentions des parties telles qu'elles sont reflétées dans la disposition et les autres dispositions des présentes conditions d'utilisation resteront pleinement en vigueur.

Vous acceptez que les présentes conditions d'utilisation et toute réclamation ou tout litige découlant des présentes conditions d'utilisation ou de tout contenu ou service obtenu à partir du site ou par son intermédiaire soient régis par les lois du Commonwealth du Massachusetts, à l'exclusion de ses dispositions relatives aux conflits de lois. Vous acceptez que toutes ces réclamations et tous ces litiges soient entendus et résolus exclusivement par les tribunaux fédéraux ou d'État situés à et desservant Cambridge, Massachusetts, États-Unis. Vous consentez à la compétence personnelle de ces tribunaux à votre égard à cette fin, et vous renoncez et acceptez de ne pas faire valoir d'objection à de telles procédures dans ces tribunaux (y compris toute défense ou objection de manque de compétence ou de lieu approprié ou d'inconvénient de forum).

Cette page Web est traduite automatiquement. La version anglaise de cette page prévaudra en cas de désaccord de traduction.